Timing and Subtitles brought to you by The Our [ Right ] Time! Team @ viki
Hello, Xiao Long, what's wrong?
Zi Qi, I found Coach Shen,
but... he already passed away.
Showtime
♫ Don't care about the depth Without the baggage for an idol ♫
♫ Fun is the best kind of art ♫
♫ Absent any preconceived notions Or any constraints ♫
♫ A pot of cooked curry sauce can also go with yams ♫
♫ Where did this world go wrong ♫
♫ This place and time suddenly got so out of control ♫
♫ If I could ring Da Vinci's cell phone ♫
♫ I would like to teach him how to invent ♫
♫ First put aside, huh, the IQ And even better to empty what's inside the brain ♫
♫ Just follow your, huh, instinctive pulse ♫
♫ Don't pay attention, hey, whether it's right Doesn't matter if it can be done ♫
♫ You will discover the Earth is no longer routine ♫
♫ Don't care about the depth Without the baggage for an idol ♫
♫ Fun is the best kind of art ♫
♫ Absent any preconceived notions Or any constraints ♫
♫ A pot of cooked curry sauce can also go with yams ♫
♫ Betrayal pairs with the fear of losing Curry sauce goes with yams ♫
♫ Curry sauce goes with yams ♫ [ See You In Time - Episode 6 ]
She is very brave. She went to save Xiao Long with me even though it was dangerous.
She is very thoughtful. She knows how to take care of a patient.
Most importantly, she pursues her dreams courageously.
Helping me with my shoes... Is that considered being family
or friend?
It's considered...
You are falling for her.
Ogenki desu ka? (Note: How are you in Japanese)
Not bad.
I wanted you to help me hold it, not eat it!
Hey!
It seems that I can't leave your side as part of my fate.
Chief is as strict as when he was in the States.
It seems that my thighs and buttocks won't be able to rest.
First time riding on wide wheels... It is unexpectedly difficult.
But for the sake of Team Shadow and Tour de Taiwan race,
bring it on!
That Tang Yu Zhen!
She wanted to rest as soon as we got here! And she told me she had to organize some data at the hotel.
I think she is just slacking off!
I understand. Beautiful girls need their beauty sleep.
Unlike you, who has the fate of a child bride and is willing to suffer through the misery with us.
Though you said I am a child bride, it seemed that you were complimenting me.
- Did I? - Mhmm.
You two, Feng Ying is carrying 30kg weights,
with the lack of oxygen at this high altitude, will his body be able to handle it?
Don't you worry.
Let me tell you. To him, this is just a piece of cake.
After all these years with Chief, he is still the one who understands me best.
His ultimate strategy this time, changing my bike to fixed gear,
it's really killing me.
Nonetheless, bring it on!
Beep, beep, beep. It's so noisy!
I will go deaf before I get trained well.
How can I concentrate? I don't have to time to overthink!
Chief, I believe in you!
No one can limit you but only your heart.
Cyclists have to challenge their limits everyday.
Before the Tour de Taiwan race, I must condition everyone to their best form,
including myself.
They should be back soon.
This is the race course on the second day of Tour de Taiwan race.
Will you be okay? This race course.
If I have to face it, I will face it.
Mom! What's wrong? Wake up, Mom!
Shu Zhen!
Mom! Mom! What's wrong?
Mom, wake up!
[Stranger]
Stranger...
Stranger, I feel a little down. Want to come out and chat for a bit?
What is it?
Are you in the office?
Yes, I am processing some documents.
I know you are busy, but you have to remember to eat.
You must have forgotten to eat, right?
I know you are busy with work, but you have to take care of your body. You do this every time.
I also told you many times before,
I don't like to be bothered when I am working.
I know. But I have something to tell you today.
During our off-site training,
Feng Ying lost it at a turn.
It didn't seem like a simple mood swing, but more like...
Like what?
It is as if to Feng Ying, this turn
triggers some unusual obstacles or distressing memories.
Stranger, I am not in Taipei right now. I can only send you a photo of the beautiful view,
and hope your mood will lighten up too.
Who sent you the text message? You look so happy.
It's nothing. Help me pay closer attention to the matter with Feng Ying.
- Report to me if there is anything new. - Mmm.
Then can you share with me,
- why-- - That's all for now. I will get to work. Bye.
That Feng Ying,
he is the number one currently in Taiwan.
His body is like that of the sculpture of David.
How could he make everyone crash at that curved path?
It can't be that the 30-kilogram weights on him
were too heavy for him and made him out of breath, right? He's really a macaroni.
He can't be a knock-off, right?
What knock-off? I saw that body with my own eyes.
It takes more than just a few days of working out to get a body like that.
But about what you said...You're right.
He did seem a little off today.
However in the Tour de Taiwan race, that curved path
is the most important one for us.
Why is it important?
That curved path is the narrowest of the race course on the second day.
It's also the most probable place for an accident to occur.
Our sag wagon will be the last to depart.
If any accident happens at that curved path,
then this competition...
From what you are saying, it does sound very serious.
Then why don't you just tell Feng Ying
to just get off and push his bike through the path?
Oh please. Have you ever seen someone just get off
and push their bike during a competition? What a joke.
Hey, Ji Zi Qi! I am trying hard to help you think of a solution!
What's up with you lately? Did you get drugged by Feng Ying?
You keep speaking up for him!
When did I? Stop the nonsense.
It can't be that you two are...?
And then like this? And like this?
What this and that? You really like talking nonsense! I don't want to talk to you. Go away!
- Tell me! - Hey!
Look over there!
What are they doing? Why are they hugging?
Why are you so happy?
That's so funny! How did that happen?
How is that funny?
Thank you for chatting with me despite being this late.
Oh right. About what I told you,
please don't ever tell Feng Ying.
Even if Feng Ying finds out,
don't tell him I told you.
Don't worry. I won't say anything.
For a man and a woman all alone in the mountains, it can't be anything good.
Are you jealous? If you are, then find out what happened.
Jealous? Him?
My taste isn't that poor.
And you say you aren't? You are jealous!
Feng Ying's symptoms are likely caused by PTSD.
I will ask my colleagues for help.
Wei Wei, you are the best.
Thank you.
Okay, go back early and rest. Good night.
This way, this way.
I am sorry.
- I have all my stuff. - Be careful.
Hurry and go in.
Go in! I am fine.
Be careful.
I am fine. Bye.
Bye.
Why can't I get past this? There must be a way!
Hello? Did you get the data I sent you?
Investigate into this person for me, and see if there's any record of this person in our hospital
or other related departments.
If you find anything, let me know.
That's right. His name is Shen Qing.
Who didn't aim when going to the bathroom?
It made me work so hard in cleaning it!
It must be you, right?
It's... It's not me! Who would go to the bathroom standing up?
Then why aren't you sitting down?
Chief wouldn't let me sit throughout the entire training period. My legs are going to explode!
You'd better not provoke me!
Beep, beep, beep. So noisy! Go away.
So mean.
What are you doing?
Brother, let me have a seat.
Hey brother, please give me a break!
Do you know how exhausting it is to train with switched wheels? I wanted to have a good night sleep,
but you kept beeping right next to me! I am now sleep deprived and exhausted!
I didn't do it on purpose!
What about this? I will stop being your brother starting today.
Let's talk about it another day. Stop bothering me. Go over there.
It's beeping off your friends.
- David! - What are you doing? Don't come closer!
I couldn't change my speed all day yesterday.
My thighs are going to explode! Go away!
I know you are the best! You are Team Shadow's Mr. Nice, right?
You are mistaken. I am Mr. Tough.
Go away! So noisy! Bye, bye...
What about teamwork? Aren't we on the same team?
Okay, I understand.
Fine. Have a seat.
- Really? Can I really? - Mmm.
Thank you! You are the best!
Can't you turn that off?
I can't. Chief made it this way.
Where is Feng Ying?
He went out early in the morning for practice.
- That early? - Mmm.
- Chief! - What happened?
I...
I was practicing this morning... It's nothing.
This... It's nothing.
- Chief, what happened? - What happened?
- Are you okay? - How did you get hurt that badly?
It looks serious.
Thank you, Chief.
I am sorry.
Why did you take mine?
I already drank from it...
Chief, eat slowly!
I went biking in the morning. I am really hungry.
Hey Chief, eat slowly.
- That's right. Eat slowly. - You are eating too fast.
Eat slowly.
I am done eating.
- That fast? - Take a break after you are done eating.
Let's gather at the parking lot at 9 and we will resume training. Understand?
- Training again? - Did you hear me?
Did you hear me?
We heard you.
- Let's go! - Hey!
♫ Don't care about the depth♫ ♫Without the baggage for an idol ♫
♫ Fun is the best kind of art ♫
♫ Absent any preconceived notions♫ ♫Or any constraints ♫
♫ A pot of cooked curry sauce can also go with yams ♫
♫ Where did this world go wrong ♫
♫ This place and time suddenly got so out of control ♫
♫ If I could ring Da Vinci's cell phone ♫
♫ I would like to teach him how to invent ♫
♫ First put aside, huh, the IQ♫ ♫ And even better to empty what's inside the brain ♫
♫ Just follow your, huh, instinctive pulse ♫
♫ Don't pay attention, hey, whether it's right♫ ♫ Doesn't matter if it can be done ♫
♫ You will discover the Earth is no longer routine ♫
♫ Don't care about the depth♫ ♫Without the baggage for an idol ♫
♫ Fun is the best kind of art ♫
♫ Absent any preconceived notions♫ ♫Or any constraints ♫
♫ A pot of cooked curry sauce can also go with yams ♫
Mom. Wake up, mom.
Mom, what's wrong?
Mom!
Shu Zhen! Shu Zhen!
Wake up mom.
What's wrong?
Mom! Mom!
I will definitely get past it. I will definitely get past it.
Don't touch my bike if you have nothing to do.
Get down. Get down. Get down.
Your legs are so short. Won't you get stuck?
Let's go.
Let me ask you. Why were you touching my bike for nothing? Do you know that's very dangerous?
I just wanted to help you.
I thought that curved path seems to be an obstacle for you.
At the mental level, I can't help you.
So I wanted to see if I could help you with some scientific approach.
If you wanted to try it, you should've waited after my return.
Your legs are so short. It's very dangerous to ride my bike thoughtlessly.
How are my legs short? My legs are up to here.
I know. You're just caring about me.
Even if you adjust my bike to the best, it still won't work.
Because it's not the bike that's holding me back,
- it's- -The devil inside.
I guessed it right.
So that was why I was thinking if I could think of any good ideas to help you solve it.
Ji Zi Qi.
I suddenly understand
why I in the future manage to get such a poor taste.
What's this about you in the future? What are you talking about?
Do you really want to know what happened at the curved path?
Are you going to tell me?
My mom... died on the curved path.
When I was little, my grandpa brought me here to train my biking skills.
My mom would always watch from the side.
Dad.
Mom.
Did you call the ambulance right away back then?
It was in the middle of nowhere. Even calling the ambulance, they wouldn't have arrived that fast.
While the ambulance was on its way, it was also delayed because of a car accident.
Then, what about your grandpa, Coach Shen Qing?
I don't know.
I started to really hate my grandpa so I immediately accepted Family Feng's care.
One time, he came to visit me.
I didn't want to see him. Then, I just directly went to the America afterwards.
I've never seen him again.
Until last year. I heard he was missing.
Then I finally understood
whether I made the same mistake as he.
If you want to cry,
there's no one here and I won't look at you.
If you want to cry, then cry loudly. No one will laugh at you.
Thank you.
What?
It seems that I'm fated to never leave you.
What?
♫ The name you wrote disappears from my palm ♫
♫ I can't remember your smile ♫
♫ Space and time warps ♫ ♫ When the comet falls ♫
♫ Don't care about the depth ♫ ♫ Without the baggage for an idol ♫
♫ Fun is the best kind of art ♫
♫ Absent any preconceived notions ♫ ♫ Or any constraints ♫
♫ A pot of cooked curry sauce can also go with yams ♫
I also won't look at you. If you want to cry,
then you can cry loudly. No one will laugh at you.
Thank you.
Feng Ying, today I finally completed your wish and found Coach Shen Qing.
The people at the nursing home told us
that Coach Shen Qing already passed away.
Back then if I went with you to find Coach Shen Qing, maybe we would've found him.
Coach Shen Qing also would not have died.
What?
I think I'm fated to not leave you.
What?
Feng Ying told you everything?
It breaks my heart.
Then did you comfort him?
Just... this.
Just this?
If it were me, I would have used this opportunity to kiss him,
or hug him a bit to comfort him.
Taking opportunities at the right time is the best time for romance.
- How can it be like this? - How can it be like this?
No. Door.
Why is the door open?
- Go in and take a look. - Okay.
You walk in the front. You walk in the front.
Hey!
Aren't you supposed to protect us?
You scaredy dog!
You first!
KILL!
You two brats.
The acting is not bad.
- Sis Kelly? - Mom?
Hurry here to help!
I think you must solve the devil in your heart regarding the curved path.
If you don't solve it, we're screwed for the Tour de Taiwan.
If we're screwed for the Tour de Taiwan, then you'll go crying back to America.
If you go back to the States, then Team Shadow is over. About the dark cloud over your childhood,
we must ask Wei Wei to find a psychologist for you.
I got a message from 2019 again.
What?
Feng Ying, I finally fulfilled your wish today.
I found Coach Shen.
Hey. So your grandfather is in a nursing home.
No wonder we couldn't find him even after looking through all the cycling clubs.
In the message... It says that your grandfather passed away.
Do you have some kind of issue in reading?
Read at the last sentence!
If I had gone searching with you earlier,
maybe Coach Shen wouldn't have passed away.
What about it?
So what?
According to the message,
my grandfather should still be alive now.
Or else Ji Zi Qi in the future wouldn't have said
that it would've been fine had she gone searching with me.
Do you understand, Han Sen?
Wow. You are so smart. Let me tell you.
God is fair. Usually, for someone as handsome as me, his IQ wouldn't be as high,
unless his complexion is a little dark.
If I am able to find my grandfather earlier, maybe I can change the future.
But, what does Ji Zi Qi have anything to do with my grandfather?
Also, is he currently living in a nursing home?
Or will he start living in a nursing home some day in the future?
Let me tell you. Don't overthink. You now know your grandfather
is living in a nursing home. I will investigate further with this clue.
- And about Ji Zi Qi, you have to "ride it yourself" (sounds similar to Ji Zi Qi). - Huh?
Persist and work hard.
- Persist and work hard? - Mmm.
- Press < like >? - Mmm.
Your phone.
Now your courage is getting bigger and bigger?
You went out to have fun for all these days, and you didn't tell me first?
And you've even raised a dog?
Mom, you came to Taipei without telling us first either.
Right.
What? Can I not come?
Me coming here, I need to report to you two first?
Mom. Then why did you suddenly come?
I'm here this time
because I heard someone gossiping about how the news said
the Aster company that you are at, will be giving out yearly bonus for eight months.
And about what stock dividends.
All my neighbors were so envious. Of course I have to come and take a look.
Stock dividends and yearly bonus for eight months?
Hey, is that real?
You are really too much! You even asked me to treat you to a drink last night!
No. Aren't you two in the same company?
Why are you asking her?
Right. Oh, no mom.
I just started at the company. How would I know?
Oh right, right.
There are so many departments at the company.The ones with the most can really have bonus up to eight months.
Right? There's eight months, right?
Zi Qi, your mom's future is all on you.
You must work really hard. Do not embarrass your dad's reputation.
Do you understand?
You didn't tell Sis Kelly?
She looks so happy, how would I be able to tell her?
What should we do?
We will find another opportunity to tell her.
What are you two whispering about?
Hurry and eat.
Mom. Next time you're coming to Taipei, you should tell me first.
Or else how can I get ready for you first?
Tell you first? You think your mom's stupid?
-Telling you. Do you know what this is called? -What?
It's called nothing is too deceitful in war, a sudden attack.
Whose fault is it that you hide so many things from me?
When did I? I'm always telling you everything in detail, okay?
You better be. If I find out that you still have secrets that you're hiding from me,
then you're "dead."
I know. I know.
Let me tell you, this is really fun.
A few days ago when I was cleaning, I found this. Look.
Dad drew it?
No. Your dad doesn't know how to draw. He even draws stick figures lopsided.
He didn't draw it. Let me tell you, this is when you were first born
that Shen Qing, Coach Shen who drew it and gifted it to your dad.
Really?
He doesn't only know how to ride bikes but he also knows how to draw really good?
Of course. Look, this is your dad and this is you.
Isn't it cute?
I was so cute when I was young!
It's so cute. Dad used to be so handsome. No wonder mom loves him so much.
You're joking. Otherwise, why would I marry your dad?
That's right.
SQ?
Timing and Subtitles brought to you by The Our [ Right ] Time! Team @ viki
Here. You want it?
-Thank you. -No problem.
-Hey. -What?
Do you... know about my grandpa's whereabouts?
Me?
I don't know.
Think about it for a bit. Could it be you actually know
but you also think you don't know?
I know but I don't know?
I don't know.
I mean maybe you do know about my grandpa's whereabouts
but because your nerves are way too big so you didn't notice it.
So you think you don't know.
You don't have a fever right? Are you okay?
I'm begging you. Think about it diligently, whether or not you know my grandpa's whereabouts.
I can only rely on you now.
Okay. Okay. Okay. I-
I really don't know. Can you stop asking me all the time?
Are you okay? Are you not feeling well?
Or is it because you have too much stress?
Hey!
What's with him? So much anger.
Let's head back.
Here.
This... Since I wasn't able to meet you last time, this is considered my treat!
What is this?
It's called twins! You have never had this?
This is authentic local Taiwanese food!
It may not look good,
it has a very strong and delicious aftertaste.
Give it a chance.
How is it?
It's not bad.
Right? Told you so.
It seems that you like to come to the riverside alone, why?
Do you want to drink something warm?
Sure! It will go great with this.
- To go with this? - That's right.
- Did it go well? - Huh?
Your vacation last time.
That wasn't vacation. It was work.
It's okay if you don't want to talk about it.
We are strangers after all.
What are you smiling at?
Look. Look at how the mom is giving her child a ride on the bike.
It's so cute.
Do you like biking?
You don't know how? Or you don't like it?
Feng Ying! You are really Feng Jin Rong's son!
Great! Go!
Xing Yu.
Look at how good your brother's riding. You have to practice hard so you can be like your brother, understand?
I never want to ride a bicycle anymore.
Xing Yu. Xing Yu.
I don't like to ride bikes.
Why? Why do you not like it?
Riding bikes are really fun. My dad taught me how to ride when I was little.
I love it so much.
Can it be that the reason you dislike biking
is because you were taught by someone who kept making you fall? Am I right?
Trust me. I will make you like it.
Want to give it a try?
The feeling of biking, is like you are riding on clouds and passing through fogs.
You can go wherever you wish to go.
It's so relaxing when the wind blows on you.
Furthermore, you can exercise and remain active.
You can also feel the usual air,
temperature, humidity. These are all the things that you won't be able to feel
just driving or walking. Isn't it cool?
This is the information on the three nursing homes.
Sorry. Also this,
it fits the conditions and age of your grandpa.
I sent you the road map.
- Eat slowly! - Why do I have to be so delicate when I am just eating.
Look at you. Which guy dares marry you?
So delicious.
Does yours taste good?
Not bad. You can try some later.
Excuse me. I have to talk to you.
Why are you here?
Why are you dressed like this?
I...
Can it be that you took off work to go on a secret date?
I am dressed like this... Can't you see?
You are going to a mixer with your friend?
- That's my mom! Friend? - Your mom?
That's right.
Excuse me.
I am sorry.
What?
Ji Zi Qi, you are quite brave nowadays.
What?
Why didn't you tell me that you have a boyfriend?
I... Mom, stop speaking nonsense. I don't have a boyfriend!
If not then who is he?
He is just my colleague!
- Colleague? - Mmm.
Colleague?
[Watch: 150,000 Clothes: 12,000 Vest: 15,000 Pants: 20,000 Shoes: 15,000 Car: 8,000,000 Total: NT$8,212,000]
You are her colleague?
Then you must work at Aster too.
Aster...?
Auntie, hello.
My name is Feng Ying, and I am Zi Qi's colleague.
I am also a candidate as her future boyfriend
♫ The name you wrote disappears from my palm ♫
♫ I can't remember your smile ♫
♫ Don't care about the depth ♫ ♫ Without the baggage for an idol ♫
♫ Fun is the best kind of art ♫
♫ Absent any preconceived notions ♫ ♫ Or any constraints ♫
♫ A pot of cooked curry sauce can also go with yams ♫
My name is Feng Ying, and I am Zi Qi's colleague.
I am also a candidate as her future boyfriend
Stop with the nonsense! My mom will actually believe it.
Great. You are straightforward and honest.
You are just the type that I, the Empress, like.
She watched too many ancient Chinese dramas. Just ignore her.
Just a second. You, move away!
So rude!
Us two, the visual appearances of our ages
don't seem to differ much, right?
No difference at all. You look young and beautiful.
- That's right. I am still very young, right? - Mmm.
So you should call me Sis Kelly in the future.
Sis Kelly.
A ha...
- Kelly. - Sis Kelly.
Good. You were looking for Zi Qi?
That's right. I have something to talk to her.
No problem. Just wait.
Baby daughter, since your colleague is looking for you for something,
you should go ahead and work. You don't have to worry about me.
But didn't you tell me to keep you company? What are you going to do then?
Please. This isn't the first time I am in Taipei.
It won't be a problem. Don't worry.
Okay?
- Go, go, go. - Is it really okay?
Thank you Sis Kelly.
You're welcome.
Next time I will definitely treat you to a proper meal and thank you.
It's a deal. We shall meet again.
We shall meet again.
Remember to have fun!
Sis Kelly, have fun!
Have fun!
- Bye bye! - Bye bye!
Go, go, go!
Have fun!
You can't wrap fire with paper.
If you lie once, you have to cover it with more lies.
I even lied with you. Crap.
My good image in your mom's eyes is shattered.
Hey. Why were you saying nonsense in front of my mom?
What soon to be boyfriend?
I am warning you, I didn't agree to it.
Don't flatter yourself.
Hello, Mr. Feng. Sorry for the wait.
Mr. Shen is already waiting for you over there. Please follow me.
This way, please.
That's great!
Excuse me, Mr. Shen.
Lady. What's the matter?
Mr. Feng, you must have searched for a long time.
This one over here is Mr. Shen.
Mr. Feng, Mrs. Shen is here.
Dear, I have been looking for you for so long!
I miss you so much!
Do you remember? I miss you so much.
Grandma, you dance really well.
That's right. I can dance.
I will dance with you next time.
You can't lie to me, okay?
- Excuse me, Mrs. Shen, this way please. - Remember to miss me.
Thank you. Bye, grandma.
Bye, thank you.
Why are there so many people named Shen Qing?
We are close. Don't worry.
Everyone here is so multi-talented. They are so good at drawing. The paintings look great.
Where is my grandpa?
Hold on a second!
This drawing...
What about it? Looks great.
Right. But on the drawing that my mom gave me the other day,
the autograph by Shen Qing, is this.
- SQ? - SQ.
Shen Qing?
Let's go back up and ask. Let's go.
Excuse me, I saw a drawing in the staircase.
On the drawing it's autographed "SQ". Do you know that person?
SQ? That's Shen Ying, Mr. Shen.
Shen Ying? Shen Ying is Shen Qing! That's right, it's him!
How can Shen Ying be Shen Qing?
That's my name when I was young. Can you bring me to him now?
I can't, because he was transferred somewhere else a few days ago.
Transfer?
♫ The name you wrote disappears from my palm ♫
♫ I can't remember your smile ♫
♫ Space and time warps ♫ ♫ When the comet falls ♫
♫ Don't care about the depth ♫ ♫ Without the baggage for an idol ♫
♫ Fun is the best kind of art ♫
♫ Absent any preconceived notions ♫ ♫ Or any constraints ♫
♫ A pot of cooked curry sauce can also go with yams ♫
SQ? That's Shen Ying, Mr. Shen.
Shen Ying? Shen Ying is Shen Qing! That's right, it's him!
How can Shen Ying be Shen Qing?
That's my name when I was young. Can you bring me to him now?
I can't, because he was transferred somewhere else a few days ago.
Transfer?
I don't want to get it taken. I don't want to!
You are so unprofessional, little girl.
Coach Shen, I am not a little girl. I am a doctor.
If you don't get your blood pressure taken, how would I know your health conditions?
I don't know you.
I don't want to be here! There is nothing here! Why did you bring me here?
I want to go down! I want to go down!
Be careful!
- Be careful! - I want to get down!
Fine. Coach Shen!
If you don't want to be here, then I will take a walk with you outside, alright?
Okay, let's go.
Help him.
I didn't think that getting a physical examination is so much work nowadays.
You even have to stay at the hospital for several days.
I am really sorry.
We haven't seen each other in more than a decade, and it's a rare day that you came to Taipei.
I should've properly treated you to a meal.
It's fine, you don't have to.
The main reason for me to be here this time is to see my daughter.
I was originally planning to bring her here and introduce her to you,
so that you can take care of her when you have the time.
But now, she probably doesn't need your care.
She seems to be quite well working at Aster.
Your daughter is named Zi Qi, right?
That's right.
She works at Aster too?
That's right. She successfully got a job at Aster this year.
Just like her dad, she became a researcher.
Ji Zi Qi. Does it sound familiar?
I am sorry, I haven't been involved with the research department for years.
That's right. My brain is so forgetful.
You haven't been a researcher in so long.
Speaking of researchers,
it came to my mind the time when you and Ji Fong
were researching together.
Now that I think about it, it has been more than a decade since it happened.
If you hadn't gone to the hospital that day,
if you had stayed by his side the entire day, maybe all that wouldn't have--
The past is in the past. Don't think about it too much.
Since your daughter is also working as Aster,
I will definitely find out more about it when I go back, okay?
Sorry about that.
I always bring up the unpleasant memories.
Then about Zi Qi, I will be counting on you.
It's what I should do.
Thank you.
Murderer!
Murderer! Murderer!
It's okay, it's okay. Let's go to the patio.
Murderer! Murderer! Murderer!
[International Chain Boutique Motel]
I saw your dad, Mr. Feng, at the Hospital.
But don't worry, he only came for a physical examination.
But the strange thing is, when Coach Shen saw your dad,
he kept saying "Murderer! Murderer!" What does that mean?
Don't you worry. I didn't let your dad see Coach Shen.
[National Math Olympiad First Place]
What's wrong?
It's nothing.
You really can't! This is our hard work!
Give it to me!
If you do this, then we will have nothing!
Let go!
What are you thinking?
Head out first! Head out first!
Wait for me at home.
Are you going to drive with this speed all the way to Taipei?
Who is it exactly that transferred my grandpa?
Wei Wei.
If...
I am saying if.
If we make him leave,
maybe then we will be able to get rid of Feng Ying.
Are you talking about Shen Qing?
Where do you want him to go?
Where to go?
Then it should be
a place
where no one will ever be able to find him.
Be careful!
I don't want Feng Ying, other than Team Shadow,
to have another excuse to stay.
Send Shen Qing to keep Shu Zhen company.
I believe that I will have Dad's support.
♫ Don't care about the depth ♫ ♫ Without the baggage for an idol ♫
♫ Fun is the best kind of art ♫
♫ Absent any preconceived notions ♫ ♫ Or any constraints ♫
♫ A pot of cooked curry sauce can also go with yams ♫
If I had gone searching for Coach Shen with you,
maybe we would've found him long ago.
And Coach Shen Qing wouldn't have died.
Wei Wei.
Why are you here?
It's you who found my grandpa?
That day on the mountains, Han Sen drank too much.
He revealed some things to me.
I guessed that Coach Shen was the main reason why you couldn't break through the curved path.
So through my family's connections, I found him for you.
This Han Sen.
If you found my grandpa, why didn't you tell me?
Also, why did you bring him here?
You also saw.
He has Alzheimer's. His condition isn't very good.
So I wanted to bring him here.
And after undergoing close examinations, then I was going to notify you.
Go in and stay with him.
I'll help you say a few things with the nurses.
Bring him back to Team Shadow tomorrow for a reunion.
Maybe he'll remember some things.
Sorry. I was too self-assertive.
I didn't consider your feelings.
It's fine. My attitude earlier wasn't too nice either.
Then, I'm going in first.
When I was little, my mom always used me as an excuse
to be in a good relationship with my grandpa.
Asked him to fly kites with me, celebrate my birthday.
But my grandpa's temper is very stubborn. He loved his reputation.
Besides teaching me to ride bikes, he agreed to nothing else.
Even when my mom came when I was training,
he would always have a dirty face on.
This long, not seeing my grandpa
I didn't think once I see him again, he would be laying here.
Kiss. Kiss. Kiss. Kiss.
Why are you kissing?
Ji Fong, your moves are too slow.
That's why Shu Zhen was stolen away by Jin Rong.
Ji Fong.
Grandpa, I'm not Ji Fong.
I'm your grandson, little Ying.
Grandpa, I'm little Ying.
Ji Zi Qi.
You're here?
Why did you call us to He Bin Park for nothing?
You're not thinking of flying kites, are you?
That's right. Didn't you say you've never flown kites with Coach Shen? We've found Coach Shen Qing now.
The weather's pretty nice today. It's a good opportunity.
I-
Here.
Let's fly it together.
Grandpa, let's fly the kite together.
I am sorry.
Xing Yu, that day--
Oh right. Dad still doesn't know that Feng Ying went to see Shen Qing, right?
Let's cancel our dinner plan for now.
Stop being so stubborn.
Think about it in the reverse way.
Since your grandfather no longer remembers, he won't remember the fight with you.
You two can start anew.
I know! You two don't have to be grandpa and grandson. You can be friends for life.
Can you not simplify everything?
His memory skills are severely declined.
Even if I tell him who I am today, he will forget by tomorrow.
He won't remember anything.
I am the only one living in the past memories.
Everyone knows he is the famous coach in the field of cycling.
But only I know how strict he is.
How stubborn he is. How much he cares about his pride.
Strict, stubborn, and cares a lot about his pride.
You really are from the same family.
I asked the nursing home.
They said my grandpa went to them more than a year ago.
And requested to live in the nursing home under an alias.
If it weren't for this text message...
The message changed!
I...
I altered the future again.
Again? If you want to eat, hold it yourself!
I specifically bought it for you.
My heart is beating a little fast right now.
Is it because you are leaning this close to me?
Ji Zi Qi, I hope you will stay happy in the future,
and don't have to feel down and sad.
I can see that he treats you really well.
If you like him, then you should tell him bravely.
♫ Everything happens too fast ♫
♫ When you walk towards me ♫
♫ I guess I finally understand ♫
♫ that I exist for love ♫
♫ The name you wrote disappears from my palm ♫
♫ I can't remember your smile ♫
♫ Space and time warps ♫
♫ When the comet falls ♫
♫ I will wait even if memories fade with tears ♫
♫ I will wait ♫
♫ If I can still hold your hands and move on ♫
♫ I will never let go your hands ♫
♫ Crave your love in my heart ♫
♫ The name you wrote disappears from my palm ♫
♫ I can't remember your smile ♫
♫ Space and time warps ♫
♫ When the comet falls ♫
♫ I will wait even if memories fade with tears ♫